ING Maratón de Nueva York 2010

El maratón de Nueva York es el lugar para visitar si usted quiere ser parte de algo grande. First of all, it's New York City – and you get to see a lot of it as the course passes through all five boroughs and shows off some fabulous skyline view along the way. En primer lugar, que es Nueva York - y usted tiene que ver mucho en ello como el curso pasa a través de los cinco condados y muestra algunas excelentes vistas fabulosas a lo largo del camino. Moreover, the New York City Marathon is the largest of all marathons in the world. And of course, this legendary race is an indispensable part of the World Marathon Majors series. Por otra parte, el maratón de Nueva York es el más grande de todos los maratones del mundo. Y, por supuesto, esta legendaria carrera es una parte indispensable de la Maratón Mundial de Grandes Ligas serie.

The World Marathon Majors consist, apart from New York Marathon, of the city marathons in Chicago, Boston, Berlin and London, and of the World Championships and Olympic Games marathons, in years when these occur. The elite runners in these races earn points according to their placing, and when the winners of the World Marathon Majors are found, the male and female winner will split a prize of 1 million dollars between them. El Maratón de Grandes Ligas del Mundo constará, además del maratón de Nueva York, de los maratones de la ciudad de Chicago, Boston, Berlín y Londres, y de los Campeonatos del Mundo y maratones de los Juegos Olímpicos, en los años cuando se producen. Los corredores de élite en estas carreras ganan puntos de acuerdo para su inclusión, y cuando los ganadores de la Maratón Mundial de Grandes Ligas se encuentran, el ganador masculino y femenino se repartirán un premio de 1 millón de dólares entre ellos. The first time this happened was after the NYC Marathon 2007, which concluded the very first World Marathon Majors competition. The happy winners were Robert K. Cheruiyot (Kenya) and Gete Wami (Ethiopia). Cheruiyot ran the other participating races so convincingly that he didn't even have to run New York in order to nail the WMM prize. La primera vez que sucedió esto fue después de la Maratón de Nueva York de 2007, que concluyó el primer Mundial de Maratón de la competencia Grandes Ligas. Los felices ganadores fueron Robert K. Cheruiyot (Kenia), y Gete Wami (Etiopía). Cheruiyot corría el que participan otras razas tan convincente que ni siquiera tienen que correr de Nueva York con el fin de clavar el premio WMM.

The first New York Marathon, which was held in 1970, looped several times through Central Park, and out of 127 entrants, 55 crossed the finish line. La primera maratón de Nueva York, que se celebró en 1970, colocado en varias ocasiones por el Central Park, y fuera de 127 participantes, de 55 años cruzó la línea de meta. Since then, the race has grown more and more interesting to runners worldwide, and now the unique course, the energetic atmosphere and the unbeatable bragging-potential attract more than 90,000 applicants every year. Desde entonces, la carrera se ha vuelto más y más interesante para los corredores en todo el mundo, y ahora el curso único, el ambiente energético y la inigualable potencial presumir atraer a más de 90.000 solicitantes cada año. But thousands of these end up disappointed as the race has a limit of 38,000 participants. Pero muchas de estas terminan decepcionados ya que la carrera tiene un límite de 38.000 participantes. Most of the field is made up of lucky runners selected in the random lottery drawing. La mayor parte del campo se compone de los corredores suerte seleccionado en el sorteo de lotería al azar. However, you can attain guaranteed entry if you meet certain qualifying times, have been denied access the last three years or register through a charity program. Sin embargo, puede alcanzar la entrada garantizada si cumple con ciertos tiempos de calificación, se les ha negado acceso a los últimos tres años o cuando se registra a través de un programa de caridad.

ING New York City Marathon is renowned for its enthusiastic and extremely plentiful crowds of spectators. ING Maratón de Nueva York es famoso por su abundante y muy entusiasta multitud de espectadores. Despite the enormousness of the city, the first Sunday of November is always 'Marathon Sunday', and 2 million New Yorkers leave their Sunday doings and head out to cheer the runners, listen to the 100 live bands and suck in the ebullient atmosphere. A pesar de la enormidad de la ciudad, el primer domingo de noviembre es siempre "Maratón del domingo, y 2 millones de neoyorquinos dejan sus obras el domingo y salir a animar a los corredores, escuchar a las 100 bandas en vivo y aspirar en la atmósfera exuberante. The hailing onlookers line the whole course from the start on Staten Island, over Verazano-Narrows Bridge to the sound of Frank Sinatra singing 'New York, New York' and into Brooklyn and Queens. Los espectadores de comunicación por radio línea de todo el curso desde el principio en Staten Island, en Verazano-Narrows Bridge para el sonido de Nuevo York de Frank Sinatra cantando "New York, y en Brooklyn y Queens. Then the route goes over Queensboro Bridge for a roundtrip on Manhattan and a short stop in the Bronx before reaching the finish outside the famous restaurant Tavern on the Green in Central Park. Luego la ruta pasa sobre el puente Queensboro para una ida y vuelta en Manhattan y una breve parada en el Bronx antes de llegar a la meta fuera de la taberna restaurante famoso en el verde en el Parque Central. Along the way, runners will witness the cultural diversity of New York's neighbourhoods and pass five more or less famous New York bridges. En el camino, los corredores serán testigos de la diversidad cultural de los barrios de Nueva York y pasar cinco más o menos famosos puentes de Nueva York.

The marathon course makes up a great sightseeing tour and runs through parts of the city that many tourists would otherwise never have seen. El curso de maratón hace un recorrido turístico y se ejecuta a través de grandes partes de la ciudad que muchos turistas de otro modo nunca hubiera visto. The bridges on the route provide superb views but also add some inclines to the course. Los puentes de la ruta ofrecen vistas magníficas, sino también añadir un poco de inclinación al curso. The Verazano marks the highest point with just over 80 metres/250 feet, but this bridge is right at the beginning, when energy is still intact and the field is probably too crowded to get some speed going, anyway. Queensboro Bridge after 24 kilometres is also known to be pulling some teeth, as well as the final and rather hilly 4-5 km in Central Park. El Verazano marca el punto más alto con poco más de 80 metres/250 pies, pero este puente se encuentra justo en el comienzo, cuando la energía está intacta y el campo es, probablemente, demasiado lleno de gente para conseguir algo de velocidad va, de todos modos. Queensboro Bridge después de 24 kilómetros es También se sabe que tirando de algunos dientes, así como la final y colinas en vez 4-5 km en el Parque Central.

The next New York City Marathon will take place on Sunday November 7, 2010. El próximo maratón de Nueva York se llevará a cabo el domingo 07 de noviembre 2010. Read much more about registration, guaranteed entry and other necessities here . Lea más acerca de la inscripción, admisión garantizada y otras necesidades aquí .

ING New York City Marathon Course ING Maratón de Nueva York Curso
In order to get a good view of the ING New York City Marathon course and plan your victory over the five bridges, please refer to the official website by following the link above. Con el fin de obtener una buena vista de la ciudad de Maratón ING de Nueva York y por supuesto plan de su victoria sobre los cinco puentes, por favor, consulte el sitio web oficial de este enlace sobre el.

More info on next page: Más información en la página siguiente:
New York City Marathon Results, Photos and Videos, 2009/2010 Resultados de la Maratón de Nueva York la ciudad, fotos y vídeos, 2009/2010